ความหมายของคำ "there are none so deaf as those that will not hear" ในภาษาไทย
"there are none so deaf as those that will not hear" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
there are none so deaf as those that will not hear
US /ðɛr ɑːr nʌn soʊ dɛf æz ðoʊz ðæt wɪl nɑːt hɪr/
UK /ðɛər ɑː nʌn səʊ dɛf æz ðəʊz ðæt wɪl nɒt hɪə/
สำนวน
ไม่มีใครหูหนวกเท่ากับคนที่ไม่ยอมฟัง
it is impossible to persuade or help people who refuse to listen or acknowledge the truth
ตัวอย่าง:
•
I tried to explain the risks to him, but there are none so deaf as those that will not hear.
ฉันพยายามอธิบายความเสี่ยงให้เขาฟังแล้ว แต่ไม่มีใครหูหนวกเท่ากับคนที่ไม่ยอมฟัง
•
She refuses to admit she's wrong; there are none so deaf as those that will not hear.
เธอไม่ยอมรับว่าตัวเองผิด ไม่มีใครหูหนวกเท่ากับคนที่ไม่ยอมฟังจริงๆ